. إنه لي
. لا ، إنه لي
! لي
! هذا يكفي
! [ دعه يا [ دانتاليون
! اخرس
! [ كيفين
كما لو كانت مخفية بقناع شفاف
لا يمكن ان اظهر او اوضح الحقيقة
إذا كان هناك اي فرصة لتبدأ معتقداتنا بالتزعزع
آمل أن تظل راية قسمنا قائمة في مكان ما
ترشدنا لذلك المصير المحفور على هذه الهيئة
سأتغلب على كل ما يعارضني
سأغني الآن لعزلتي كما لو كانت عاطفتي دماً يتدفق
كسرت أغلالي وتحركت نحو شيء أقوى
ان العزم الذي امتلكه يسمح لي بأن اعترف بعزلتي
و اتفوق على الاغلال التي تربطني
! سأؤمن بهدفي
انا متأكد بعدم وجود اجابات
لهذا السبب لا يمكنني ان استسلم
إذا كان هذا هو الحال إذاً سأعطي الإشارة
: زورونا في موقعنا www.a-powers.com/vb
. [ ابتهج يا [ ويليام
. ليس صحيح ، فأنا بخير
. ان هذا مفاجئ ، من النادر ان تكون قلقاً على شخص آخر
. لا يمكنني الاهتمام باشخاص لا فائدة لي منهم
.. لكن [ كيفين ] ليس كالبقيه
. إ-إنه يدير كل شؤون عائلتي
. ان كون الامور هكذا سيكون مشكله
.. [ اخبرني يا [ ويليام
لماذا لا تطلب منه ان يأتي في يوم الاسره ؟
يوم الاسره ؟
. انا متأكد بانكما تستطيعان التحدث
.. ان يوم الاسره يحدث مرتين في السنه
. عندما يأتي افراد الاسره لزيارة المدرسه
، الاهم من هذا ، فأن عمي [ بارتون ] اختفى
. لا اعتقد ان هناك احد سيأتي للسؤال عني
! [ المعذره يا [ تواينينج
. اسمح لي بالتغيب اليوم
!انت طالب مسؤول ! مالذي تقوله ؟
. اجل ، آسف
. في الواقع .. ان والدي سيأتي
أليس هذا جيداً ؟
.. حسناً
، لقد ازعجني مؤخراً بأن ادخل لمدرسة عسكريه
. لذا لا اريد ان اراه
العقيد [ سوالو ] يريد منك الانضمام للجيش ؟
. اجل
. مُنذ ذلك الحادث الذي حدث في هذا الصيف اصبح يزعجني بهذا
.. صحيح
. لقد ظهر في الصحيفه
. قالوا ان نجاته مُعجزه
. لذا ، سأقوم بالهرب اليوم
. اعتقد انه سيأتي إليك بما انك طالب مسؤول
. انك تديني لي بهذا
! [ انني اقدر هذا لك يا [ تواينينج
! حقاً الجميع سعيد بهذا
.. ليس الأمر و كأني اصبحت اريد والدين فجأه ، لكن
ماذا ؟ الدراسه ؟
! سيدي الصغير
. لقد حان وقت شرب الشاي
هل حان الوقت ؟
! اجل
صحيح ، لما لا نتسابق للقصر ؟
!ماذا ؟ لماذا ؟
! حسناً ، سنقوم برهان بأني انا من سيفوز
. اخبرتك ، بأن تستمع إلي
. هيا يا سيدي الصغير ، لنذهب
انت هل [ ويليام تواينينج ] موجود ؟
. اجل ، انا هو
أهو انت ؟
. المعذره
. [ سعدت بلقائك انا [أدريان سوالو
. سعدت بلقائك
اعتذر على التطفل ، لكن أتعلم اين ابني ؟
. لا
. هكذا إذاً
.. اعتذر لكوني لم اساعدك
هل جسدك بخير الآن ؟
. اجل
أنت .. هل عائلتك موجوده ؟
. لا
. المعذره
. في الحقيقة سمعت الكثير عنك من ابني
إذا لم تمانع ، ما رأيك بالانضمام لي اثناء تناول العشاء الليله ؟
بالتأ..كيد ؟
!لماذا اتناول العشاء مع اب [ سوالو ] ؟
. [ ويليام تواينينج ]
! [ كيفين ]
. [ المعذره ، لا .. القس [ سيسل
.. أيمكنني التحدث إليك
قليلاً ؟
من انت ؟
. [ انا القس [ كيفين سيسل
. اليوم اعتقد بانني سأغادر
. إذاً اراك في وقت لاحق
. إذا رأيت ابني ، اخبره انه من الافضل ان يفي بوعده
ماكان هذا بالضبط ؟
.. [ كيفيـ ]
هل رفضك ؟
! اخرس
لقد رفض ؟
إذاً ، أأنت من قام بهذا ؟
. لا ، ربما تكون الحشره
. فهمت [ بيلزيبوب ] إذاً
. ان القيام بهذه الطرق الملتويه هي من افعاله
.. ان لا تتدخل في شؤون الاخرين
. هي احد قوانين الشياطين
. يبدو ان الامر على وشك ان تصبح مزعجه
. فلتراقب [ سليمان ] بدلاً عني
. [ ابقى بقربه و احميه من الشر يا [ راغويل
. كما تريد
.. بجديه
.. الكثير من الاشخاص كسروا حظر التجول في يوم الاسره
.. مهلاً ان الاضاءة
. لا
سوالو ] ؟ ]
آسف ، أكنت نائماً ؟
. لا
. في الحقيقة ، هناك شيء اريد ان اطلبه منك
هل انت متفرغ في اليوم التالي ؟
.. لا يوجد لدي خطط
! هذا جيد
إذاً هل أتيت للكوتسولدز معي ؟
ماذا ؟
. [ فلتأتي معي رجاءً يا [ تواينينج
. اريد ان اعرفك على والدي
!مهلاً ! مالذي تقوله ؟
.. لا ، آسف
، في الواقع ، سنقوم بحفلة تعافي لوالدي
. و قال بانه يرغب بأن تاتي
ذلك الرجل العجوز ؟
. لا ، انتظر
.. [ في حفلة تعافي العقيد [ سوالو
. لابد من وجود الكثير من الاشخاص ذو طبقات عاليه
. إذاَ ستكون حفله النخبه
.. آسف ، اعتقد ان هذا مفاجئ
! [ سآتي بكل سرور يا [ سوالو
! هذا جيد ! انا متأكد من ان والدي سيكون سعيداً
. انا متأكد بأن هذه من فعلته ايضاً
.. ان هذا مزعج
. آشتاروث ] كالعادة انتِ جميله ]
. تزوجيني
! مُت
. انك شخص مثابر
. إذا كنت تلعب في الانحاء فهذا يعني انك متفرغ
هل تنحيت عن عرش الامبراطور ؟
. لا يعقل
. [ لقد قمت بتحركي لـ [ سليمان
ماذا ؟
!لماذا انتما ايضاً موجودان ؟
. بالطبع ! لقد تعبت من اكل المدرسه
. و انا ايضاً
.. انتما
. انا لا امانع
. مرحباً ، من الجيد انك اتيت
. يشرفني دعوتك لي
. فلتتمتع
اخبريني ، أليس ذلك هو [ وينترهالتير ساما ] ؟
وينترهالتير ] ؟ ]
!أليس هو رسام الملكه المفضل ؟
! انه كاتب مسرحي شهير ، و هو استاذ في الاكاديمية الملكيه
! و هذا وزير في الحكومه
! مدهش
. اشكرك على قدومك
. لـ-لا .. الاهم من هذا ، ان هذا مدهش
. الكل من نخبة المجتمع
. جميعهم متباهون
. ربما تشعر بخيبة امل
! مستحيل ، هذا ليس صحيحاً
. كما هو متوقع من عقيد مشهور في الجيش
.. يجب ان اجد طريقه للتقرب منهم و احضى بعلاقة معهم
! تحيا السياسه
.. تواينينج ] اشعر بوجود هالة سوداء حولك ]
هل قمت بحل تلك المشكله ؟
. اجل
. كما توقعت ، اننا بحاجة لطاه فرنسي او طاه إيطالي إذا ترغب بطعام حقيقي
. لقد كان في تلك المره مروعاً
هل كانت اللحوم من البراده ؟
ماكان هذا ؟
هل كنت اتخيل ؟
.. لقد تغير والدي بعد الحادث الذي حصل له
.. لم يكن سابقاً يؤيد الخروج للحرب
.. لكنه الآن بعيد جداً
أيمكنك ان تأتي معي للحظه ؟
. [ اريد ان تلقي التحيه على [ دافيد ساما
. حسناً
. [ اعذرني يا [ تواينينج
. اجل
ما رأيك بأن تشرب شيئاً ؟
!كيفين ] ؟ ]
. آ-آسف ، لقد اخطأت
. يبدو انك متعب
هل تريد ان تستريح قليلاً ؟
. أ-أجل
. دعني ارشدك
. إذاً ، انا سآغادر
. اجل
.. ايعقل
بأن [ كيفين ] اراد من البدايه ان يصبح قيسياً ؟
.. ربما هو لم يرد ان يكون كبير خدم منزلنا
إذاً، لماذا نحن متجمعون ؟
.. سيء ، لقد نمت
. معارضنا الاساسي في البرلمان لقد امسكنا به
. و البقيه من البرلمان سنقوم بهذا قريباً
. فضيحه او اثنان ، ستكون سهله
هل هذا اجتماع سري للنخبة السياسيه ؟
! كما هو متوقع منهم
. إذأً ستبدأ الحرب
الحرب ؟
أيحاولون بدأ الحرب ؟
. [ كل ما تبقى لنا هو روح [ سليمان
. يجب ان نحصل عليه قبل ان يتدخل طاردوا الاوراح الشريره
. لقد اصبح في متناولنا بالفعل
. من المؤكد ان سيدنا ينتظر تقرير يسره هذا المساء
. ويليام تواينينج ] انت هو [ سليمان ] و مُنّتَخِب الجحيم ]
.. ايها البارون [ سوالو ] .. أيعقل
، لم اتوقع انكِ ستأتين
. [ إيليجوس ]
.. [ دانتاليون ]
من اعطاك الاذن بمقاطعتي ؟
. انا لا اقاطعك
. ببساطه انني احمي سيدي
!هذه من معارفك مره اخرى ؟
. يالك من قاسٍ يا سيدي
لقد نسيتني ، صحيح ؟
. إذاً سأجعلك تتذكر
. [ انني ادعى [ إيليوجس
. زعيمة ستين من جيوش الجحيم
، "انني ركيزتك الـ15 و " المركيز من ساحة المعركه
. [ و الاكثر اهميه ، انني خادمة الامير [ بيلزبوب
. لأجله حبي الحقيقي ، سأمحوك
! ايها المُنّتَخِب
تواينينج ] ؟ ]
حتى [ شيتوري ] ؟
ابي ؟
. انه ليس والدك ، إنه شيطان
ماذا ؟ ماهذه الحماقة التي تتحدث عنها ؟
. انك والدك قد مات
. لقد مات بالفعل في ذلك الحادث
. هذه الشيطانه استخدمت جثته لجعله يبدو و كأنه حي
.. مستحيل
.. لا يعقل
. ماباليد حيله
! سأخذ اليوم روحه و اغادر
! [ سوالو ]
! [ توقف يا [ ويليام
. [ ان بجانبها [ بيلزبوب
. ان قانون الشياطين يحظر بالتدخل في شؤون الآخرين
! لا نستطيع التدخل في هذا
! و كأن هذا يهمني ! دعني
! [ سوالو ]
. سأنقذه
!ماهذا الغباء الذي تتحدث به ؟
. سأتعامل مع اعتراضات [ بيلزبوب ] فيما بعد
. [ فلتختارني هنا يا [ ويليام
. قم بإختياري بصفتي حاكم الجحيم
! ايها اللعين
، حمل الإله
. كنت تسلب خطايا العالم
. فلترحمنا
.. ايها الملاك الذي بلا قلب ، ستقدم لي
! او لك سأهزمك بالماء المقدس
! ابي
! [ لا يا [ سوالو
.. البشري الذي مات
. لا يمكنه ان يعود
. ان جسد [ أدريان سوالو ] قد دمر
ذلك الخادم ؟
. والدك كان يستخدمه شيطان
. آمين
فشل نظام بـ 5 اصوات
. يبدو اننا استطعنا تجنب الحرب
. [ تواينينج ]
أيمكنك منحي القليل من وقتك ؟
سوالو ] ؟ ألا بأس بعودتك ؟ ]
. كان من المتعب التعامل مع الامر ، لذا هربت
. هكذا إذاً
. انا متأكد ان جبلاً من الواجبات تنتظرني
. انا متأكد بانك تستطيع انهاءها
. اعتقد انه يجب علي انا ايضاً ان اوضح الامر
سيدي الصغير ؟
. [ كيفين ]
.. استمع
مالامر ؟
.. [ إذا .. إذا اردت ان تترك عملك ككبير خدم عائلة [ ستيوارد
، و تصبح كاهناً بدلاً عن ذلك
.. فأنا لا
!أيعقل انك تطردني ؟
!ألست انت من تريد التوقف عن هذا ؟
! ان عملي كقسيس هو مجرد وظيفه
إذاً لماذا تتجنبني ؟
! اخبرني ماهو السبب
هل السبب لأني مفلس ؟
! بالرغم من هذا انت قلت بأنني استيطع ان ادفع لك عندما اصبح أغنى
.. سيدي الصغير ، انت مخطئ
.. هذا .. هذا
رهان كرة القدم
.. حسناً ، في الحقيقه
، في المدارس العامه
.. ان الموظفين يراهنون دائماً على الالعاب الرياضيه
.. لذا لقد تجنبتك لأنني
.. انت تعلم بأنك لست رياضياً يا سيدي الصغير
.. كنت خائفاً بأنك تعلم بأنني راهنت على خروجك
!كيف تجرؤ ان تقول هذا لسيدك ؟
! العقاب الإلهي
! مؤلم
و إذاً ؟
. كما توقعت ان [ بيلزبوب ] مشترك
.. المرشح الثالث
للحكم مؤقتاً ، صحيح ؟
.. [ اوريل ساما ]
. لايجب ان تكون في مكان كهذا
.. انا سأفعل أي شيء تطلبه مني
! لذا ارجوك
. [ شكراً لك يا [ راغويل
.. انا
.. بالطبع
. [ سليمان ]
. لن اسلمك للشياطين
بغض النظر عمّن أكونُ معه ، فسيبقى الوضع هكذا
فقبل أن يصل إليك هذا الصوت فسيختفي في الجو
الصورة الخيالية التي رسمتها لك جميلة حقًا
أنا أسقط في ظلمة موحشة
عندما أخبرتني أن هذا العالم بأكمله خطأ
أصبحت أنت من أستمر بالتفكير به
أتمنى أن أراك يومًا ما
إنني حقًا أصدق ذلك
في تلك الليلة ، شعرتُ وكأنما صوتي يذهب مع الريح
انظر ، ربما نستطيع أن نتدبر مقابلة خلال حلم ؟
إنني دائمًا أنتظر ، حتى لو لم تدرك ذلك أبدًا
أريدك أن تبتسم لي ، حتى أبتسم انا ايضاً
حتى مع كوْني لطيف ، فأنا محرج بشأن هذا المصير البائس
، آمل ان ابن اخي اللطيف لم يسبب مشاكل
. لكن إذا ابعدت عينك عنه للحظه ، فلابد انه سيسبب بالكثير من المتاعب
! مرحباً بكِ في مورون
! فلتتفضلي بإختيار اجود انواع الشاي من الهند و الصين و سيريلانكا